Sawallisch, Lehnhoff, Pilz, Henze und "Der Prinz von Homburg"